Jeremiah 31:18 — Bible Verse (KJV)
“I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.”
Jeremiah 31:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:18 WEB — World English Bible (2000)
““I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.”
Jeremiah 31:18 — World English Bible
Jeremiah 31:18 ASV — American Standard Version (1901)
“I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.”
Jeremiah 31:18 — American Standard Version
Jeremiah 31:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have surely heard Ephraim bemoaning himself, `Thou hast chastised me, And I am chastised, as a heifer not taught, Turn me back, and I turn back, For thou <FI>art<Fi> Jehovah my God.”
Jeremiah 31:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:18 DBY — Darby Translation (1890)
“I have indeed heard Ephraim bemoaning himself [thus]: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.”
Jeremiah 31:18 — Darby Translation
Jeremiah 31:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“I haue heard Ephraim lamenting thus, Thou hast corrected me, and I was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and I shalbe conuerted: for thou art the Lord my God.”
Jeremiah 31:18 — Geneva Bible
Jeremiah 31:18 in Context — Jeremiah 31
16 Assim diz o SENHOR: Reprime tua voz de choro, e teus olhos de lágrimas; pois há recompensa para teu trabalho, diz o SENHOR, pois voltarão da terra do inimigo.
17 E há esperança para o teu futuro,diz o SENHOR, pois os [teus] filhos voltarão a suas [próprias] fronteiras.
18 De fato ouvi Efraim se queixar, [dizendo] : Castigaste-me, e fui castigado como um novilho não domado; converte-me e serei convertido; pois tu és o SENHOR meu Deus.
19 Pois depois que me desviei, arrependi-me; depois que entendi, golpeei-me na coxa; envergonhei-me, e me senti humilhado, porque levei a vergonha de minha juventude.
20 Por acaso não é Efraim um filho precioso para mim? Não é ele um filho do meu agrado? Pois mesmo tendo eu falado contra ele, eu me lembro dele constantemente. Por isso minhas entranhas se comovem por ele; certamente terei compaixão dele,diz o SENHOR.
What Does Jeremiah 31:18 Mean?
Jeremiah 31:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free