Jeremiah 31:22 — Bible Verse (KJV)
“How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.”
Jeremiah 31:22 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:22 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:22 WEB — World English Bible (2000)
“How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a man.””
Jeremiah 31:22 — World English Bible
Jeremiah 31:22 ASV — American Standard Version (1901)
“How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.”
Jeremiah 31:22 — American Standard Version
Jeremiah 31:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing in the land, Woman doth compass man.”
Jeremiah 31:22 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:22 DBY — Darby Translation (1890)
“How long wilt thou wander about, thou backsliding daughter? For Jehovah hath created a new thing on the earth, a woman shall encompass a man.”
Jeremiah 31:22 — Darby Translation
Jeremiah 31:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“How long wilt thou goe astray, O thou rebellious daughter? for the Lord hath created a newe thing in the earth: A WOMAN shall compasse a man.”
Jeremiah 31:22 — Geneva Bible
Jeremiah 31:22 in Context — Jeremiah 31
20 Por acaso não é Efraim um filho precioso para mim? Não é ele um filho do meu agrado? Pois mesmo tendo eu falado contra ele, eu me lembro dele constantemente. Por isso minhas entranhas se comovem por ele; certamente terei compaixão dele,diz o SENHOR.
21 Levanta para ti sinais, põe para ti marcos altos; presta atenção à vereda, ao caminho [por onde] vieste; volta-te, ó virgem de Israel, volta-te para estas tuas cidades.
22 Até quando andarás sem rumo, ó filha rebelde? Pois o SENHOR criará uma coisa nova sobre a terra: uma fêmea cercará ao varão.
23 Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Novamente dirão esta palavra na terra de Judá e em suas cidades, quando eu os restaurar de seu infortúnio: O SENHOR te abençoe, ó morada de justiça, ó monte santo.
24 E nela habitarão Judá, e em todas as suas cidades juntamente: os lavradores, e os que caminham com o rebanho.
What Does Jeremiah 31:22 Mean?
Jeremiah 31:22 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free