Jeremiah 31:29 — Bible Verse (KJV)
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:29 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:29 WEB — World English Bible (2000)
““In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’”
Jeremiah 31:29 — World English Bible
Jeremiah 31:29 ASV — American Standard Version (1901)
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — American Standard Version
Jeremiah 31:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.”
Jeremiah 31:29 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:29 DBY — Darby Translation (1890)
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge:”
Jeremiah 31:29 — Darby Translation
Jeremiah 31:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“In those dayes shall they say no more, The fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — Geneva Bible
Jeremiah 31:29 in Context — Jeremiah 31
27 Diz o SENHOR: Eis que vêm dias, em que semearei a casa de Israel e a casa de Judá com semente de homens e com semente de animais.
28 E será que, como tive atenção com eles para arrancar e para derrubar, para transtornar para destruir, e afligir, assim terei atenção com eles para edificar e plantar,diz o SENHOR.
29 Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram.
30 Ao contrário, cada um morrerá por sua [própria] maldade; todo homem que comer as uvas verdes estragará seus dentes.
31 Eis que vêm dias,diz o SENHOR, em que farei um novo pacto com a casa de Jacó e a casa de Judá;
What Does Jeremiah 31:29 Mean?
Jeremiah 31:29 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free