Jeremiah 31:32 — Bible Verse (KJV)
“Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:”
Jeremiah 31:32 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:32 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:32 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:32 WEB — World English Bible (2000)
“not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.”
Jeremiah 31:32 — World English Bible
Jeremiah 31:32 ASV — American Standard Version (1901)
“not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.”
Jeremiah 31:32 — American Standard Version
Jeremiah 31:32 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them--an affirmation of Jehovah.”
Jeremiah 31:32 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:32 DBY — Darby Translation (1890)
“not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of my taking them by the hand, to lead them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband unto them, saith Jehovah.”
Jeremiah 31:32 — Darby Translation
Jeremiah 31:32 GEN — Geneva Bible (1599)
“Not according to ye couenant that I made with their fathers, when I tooke them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the which my couenant they brake, although I was an husband vnto them, saith the Lord.”
Jeremiah 31:32 — Geneva Bible
Jeremiah 31:32 in Context — Jeremiah 31
30 Ao contrário, cada um morrerá por sua [própria] maldade; todo homem que comer as uvas verdes estragará seus dentes.
31 Eis que vêm dias,diz o SENHOR, em que farei um novo pacto com a casa de Jacó e a casa de Judá;
32 Não como o pacto que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito; pois invalidaram meu pacto, ainda que eu tenha me casado com eles,diz o SENHOR.
33 Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias,diz o SENHOR: Darei minha lei em seu interior, e a escreverei em seus corações; e eu serei o Deus deles, e eles serão meu povo.
34 E não ensinará mais ninguém a seu próximo, nem ninguém a seu irmão, dizendo: Conhece ao SENHOR; pois todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior, diz o SENHOR; porque perdoarei a maldade deles, e nunca mais me lembrarei mais de seus pecados.
What Does Jeremiah 31:32 Mean?
Jeremiah 31:32 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free