Jeremiah 31:4 — Bible Verse (KJV)
“Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”
Jeremiah 31:4 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:4 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:4 WEB — World English Bible (2000)
“I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.”
Jeremiah 31:4 — World English Bible
Jeremiah 31:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”
Jeremiah 31:4 — American Standard Version
Jeremiah 31:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.”
Jeremiah 31:4 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:4 DBY — Darby Translation (1890)
“I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”
Jeremiah 31:4 — Darby Translation
Jeremiah 31:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Againe I will builde thee, and thou shalt be builded, O virgine Israel: thou shalt stil be adorned with thy timbrels, and shalt goe foorth in the dance of them that be ioyfull.”
Jeremiah 31:4 — Geneva Bible
Jeremiah 31:4 in Context — Jeremiah 31
2 Assim diz o SENHOR: O povo dos que escaparam da espada encontrou graça no deserto; [este é] Israel, quando eu o fizer descansar.
3 O SENHOR apareceu a mim já há muito tempo, dizendo: Com amor eterno eu tenho te amado; por isso com bondade te sustento.
4 Novamente te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel; novamente serás adornada com teus tamborins, e sairás na dança dos que se alegram.
5 Novamente plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão, e [delas] desfrutarão.
6 Pois haverá dia [em que] os vigilantes no monte de Efraim gritarão: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus!
What Does Jeremiah 31:4 Mean?
Jeremiah 31:4 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free