Jeremiah 31:8 — Bible Verse (KJV)
“Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.”
Jeremiah 31:8 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:8 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:8 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.”
Jeremiah 31:8 — World English Bible
Jeremiah 31:8 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall they return hither.”
Jeremiah 31:8 — American Standard Version
Jeremiah 31:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, I am bringing them in from the north country, And have gathered them from the sides of the earth, Among them <FI>are<Fi> blind and lame, Conceiving and travailing one--together, A great assembly--they turn back hither.”
Jeremiah 31:8 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:8 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, I bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth; [and] among them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great assemblage shall they return hither.”
Jeremiah 31:8 — Darby Translation
Jeremiah 31:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, I will bring them from the North countrey, and gather them from the coastes of the world, with the blinde and the lame among them, with the woman with childe, and her that is deliuered also: a great companie shall returne hither.”
Jeremiah 31:8 — Geneva Bible
Jeremiah 31:8 in Context — Jeremiah 31
6 Pois haverá dia [em que] os vigilantes no monte de Efraim gritarão: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus!
7 Porque assim diz o SENHOR: Cantai por Jacó com alegria, e jubilai por causa da principal de nações; anunciai, louvai, e dizei: Salva, SENHOR, o teu povo, o restante de Israel.
8 Eis que eu os trarei da terra do norte, e os juntarei desde os confins da terra, entre os quais haverá cegos e aleijados, mulheres grávidas e as que tiveram parto juntamente; em grande multidão voltarão para cá.
9 Virão com choro, e com suplicações os trarei; e os guiarei a ribeiros de águas, por um caminho plano, em que não tropeçarão; porque sou um pai para Israel, e Efraim é meu primogênito.
10 Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e [a] anunciai nos litorais de longe, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o juntará e o guardará, tal como um pastor ao seu gado.
What Does Jeremiah 31:8 Mean?
Jeremiah 31:8 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free