Jeremiah 31:9 — Bible Verse (KJV)
“They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.”
Jeremiah 31:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:9 WEB — World English Bible (2000)
“They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.”
Jeremiah 31:9 — World English Bible
Jeremiah 31:9 ASV — American Standard Version (1901)
“They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.”
Jeremiah 31:9 — American Standard Version
Jeremiah 31:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“With weeping they come in, And with supplications I bring them, I cause them to go unto streams of waters, In a right way--they stumble not in it, For I have been to Israel for a father, And Ephraim--My first-born <FI>is<Fi> he.”
Jeremiah 31:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:9 DBY — Darby Translation (1890)
“They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by water-brooks, in a straight way, wherein they shall not stumble; for I will be a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.”
Jeremiah 31:9 — Darby Translation
Jeremiah 31:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“They shall come weeping, and with mercie will I bring them againe: I will lead them by the riuers of water in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my first borne.”
Jeremiah 31:9 — Geneva Bible
Jeremiah 31:9 in Context — Jeremiah 31
7 Porque assim diz o SENHOR: Cantai por Jacó com alegria, e jubilai por causa da principal de nações; anunciai, louvai, e dizei: Salva, SENHOR, o teu povo, o restante de Israel.
8 Eis que eu os trarei da terra do norte, e os juntarei desde os confins da terra, entre os quais haverá cegos e aleijados, mulheres grávidas e as que tiveram parto juntamente; em grande multidão voltarão para cá.
9 Virão com choro, e com suplicações os trarei; e os guiarei a ribeiros de águas, por um caminho plano, em que não tropeçarão; porque sou um pai para Israel, e Efraim é meu primogênito.
10 Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e [a] anunciai nos litorais de longe, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o juntará e o guardará, tal como um pastor ao seu gado.
11 Pois o SENHOR resgatou a Jacó, o livrou da mão do mais forte que ele.
What Does Jeremiah 31:9 Mean?
Jeremiah 31:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free