Jeremiah 34:3 — Bible Verse (KJV)
“And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.”
Jeremiah 34:3 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 34:3 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 34:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 34:3 WEB — World English Bible (2000)
“You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’”
Jeremiah 34:3 — World English Bible
Jeremiah 34:3 ASV — American Standard Version (1901)
“and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.”
Jeremiah 34:3 — American Standard Version
Jeremiah 34:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.”
Jeremiah 34:3 — Young's Literal Translation
Jeremiah 34:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou shalt not escape out of his hand, but shalt certainly be taken, and given into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.”
Jeremiah 34:3 — Darby Translation
Jeremiah 34:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thou shall not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and deliuered into his hand, and thine eyes shall beholde the face of the King of Babel, and he shall speake with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babel.”
Jeremiah 34:3 — Geneva Bible
Jeremiah 34:3 in Context — Jeremiah 34
1 Palavra que veio do SENHOR a Jeremias, (quando Nabucodonosor rei da Babilônia, e todo o seu exército, e todos os reinos da terra que estavam sob o domínio de sua mão, e todos os povos, lutavam contra Jerusalém e contra todas as suas cidades), dizendo:
2 Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Vai, e fala a Zedequias rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Eis que eu dou esta cidade na mão do rei de Babilônia, e ele a queimará no fogo;
3 E tu não escaparás de sua mão; ao contrário, certamente serás preso, e serás entregue na mão dele; e teus olhos verão os olhos do rei da Babilônia, e ele te falará face a face, e entrarás na Babilônia.
4 Ainda assim, ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias rei de Judá; assim diz o SENHOR quanto ti: Tu não morrerás à espada;
5 Em paz morrerás, e conforme às cerimônias de queimas por teus pais, os primeiros reis, que foram antes de ti, assim queimarão por ti, e prantearão por ti, dizendo: Ai, senhor!; pois eu disse esta palavra, diz o SENHOR.
What Does Jeremiah 34:3 Mean?
Jeremiah 34:3 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free