Jeremiah 38:22 — Bible Verse (KJV)
“And, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.”
Jeremiah 38:22 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 38:22 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 38:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 38:22 WEB — World English Bible (2000)
“‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.””
Jeremiah 38:22 — World English Bible
Jeremiah 38:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: now that thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.”
Jeremiah 38:22 — American Standard Version
Jeremiah 38:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.”
Jeremiah 38:22 — Young's Literal Translation
Jeremiah 38:22 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes; and they shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee; thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.”
Jeremiah 38:22 — Darby Translation
Jeremiah 38:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And beholde, all the women that are left in the King of Iudahs house, shalbe brought forth to the King of Babels princes: and those women shall say, Thy friends haue perswaded thee, and haue preuailed against thee: thy feete are fastened in the myre, and they are turned backe.”
Jeremiah 38:22 — Geneva Bible
Jeremiah 38:22 in Context — Jeremiah 38
20 E disse Jeremias: Não te entregarão. Ouve, por favor, a voz do SENHOR que eu te falo, e terás bem, e tua alma viverá.
21 Mas se tu não quiseres sair, esta é a palavra que o SENHOR me mostrou:
22 Eis que todas as mulheres que restaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia; e elas mesmas dirão: Os teus amigos te enganaram, e prevaleceram contra ti; teus pés se atolaram na lama, e eles se viraram para trás.
23 Assim todas as tuas mulheres e teus filhos serão levados aos caldeus, e tu não escaparás de suas mãos; ao contrário, pela mão do rei da Babilônia serás preso, e esta cidade será queimada a fogo.
24 Então Zedequias disse a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e então não morrerás.
What Does Jeremiah 38:22 Mean?
Jeremiah 38:22 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 38. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free