Jeremiah 42:19 — Bible Verse (KJV)
“The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.”
Jeremiah 42:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 42:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 42:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 42:19 WEB — World English Bible (2000)
““Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.”
Jeremiah 42:19 — World English Bible
Jeremiah 42:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.”
Jeremiah 42:19 — American Standard Version
Jeremiah 42:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have testified against you to-day;”
Jeremiah 42:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 42:19 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah hath said concerning you, the remnant of Judah, Go ye not into Egypt. Know certainly that I have admonished you this day.”
Jeremiah 42:19 — Darby Translation
Jeremiah 42:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“O ye remnant of Iudah, the Lord hath said concerning you, Goe not into Egypt: knowe certeinely that I haue admonished you this day.”
Jeremiah 42:19 — Geneva Bible
Jeremiah 42:19 in Context — Jeremiah 42
17 Assim será com todos os homens que dirigirem seus rostos para irem ao Egito, para ali peregrinar: morrerão pela espada, pela fome, e pela pestilência; não haverá um deles sequer que reste vivo, nem que escape do mal que eu trarei sobre eles.
18 Porque assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Tal como se derramou minha ira e minha indignação sobre os moradores de Jerusalém, assim também se derramará minha indignação sobre vós, quando entrardes no Egito; e servireis de maldição e de espanto; de amaldiçoamento e de humilhação; e não vereis mais a este lugar.
19 O SENHOR já falou quanto vós, ó restantes de Judá: Não entreis no Egito; Tende certeza de que eu vos advirto hoje.
20 Porque levais vossas próprias almas ao erro; pois vós me enviastes ao SENHOR vosso Deus, dizendo: Ora por nós ao SENHOR nosso Deus; e conforme a tudo quanto o SENHOR nosso Deus disser, assim nos faz saber, e o faremos.
21 E eu já vos fiz saber hoje, porém não destes ouvidos à voz do SENHOR vosso Deus, nem a tudo pelo que ele me enviou a vós.
What Does Jeremiah 42:19 Mean?
Jeremiah 42:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free