Jeremiah 43:2 — Bible Verse (KJV)
“Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:”
Jeremiah 43:2 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 43:2 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 43:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 43:2 WEB — World English Bible (2000)
“then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’”
Jeremiah 43:2 — World English Bible
Jeremiah 43:2 ASV — American Standard Version (1901)
“then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;”
Jeremiah 43:2 — American Standard Version
Jeremiah 43:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;”
Jeremiah 43:2 — Young's Literal Translation
Jeremiah 43:2 DBY — Darby Translation (1890)
“— then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;”
Jeremiah 43:2 — Darby Translation
Jeremiah 43:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then spake Azariah the sonne of Hoshaiah, and Iohanan the sonne of Kareah, and all the proude men, saying vnto Ieremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Goe not into Egypt to dwell there,”
Jeremiah 43:2 — Geneva Bible
Jeremiah 43:2 in Context — Jeremiah 43
1 E sucedeu que, quando Jeremias acabou de falar a todo o povo todas as palavras do SENHOR Deus deles, pelas quais o SENHOR Deus deles tinha o enviado a eles,
2 Então Azarias filho de Hosaías, e Joanã filho de Careá, e todos os homens arrogantes disseram a Jeremias: Tu falas mentira! O SENHOR nosso Deus não te enviou para dizer: Não entreis em Egito para ali peregrinar.
3 Mas é Baruque filho de Nerias que te incita contra nós, para nos entregar nas mãos dos caldeus, para nos matar ou nos fazer transportar cativos à Babilônia.
4 Assim Joanã filho de Careá, e todos os comandantes dos exércitos, e todo o povo, não obedeceram à voz do SENHOR para ficarem na terra de Judá;
What Does Jeremiah 43:2 Mean?
Jeremiah 43:2 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free