Jeremiah 48:33 — Bible Verse (KJV)
“And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.”
Jeremiah 48:33 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 48:33 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 48:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 48:33 WEB — World English Bible (2000)
“Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one will tread with shouting. The shouting will be no shouting.”
Jeremiah 48:33 — World English Bible
Jeremiah 48:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.”
Jeremiah 48:33 — American Standard Version
Jeremiah 48:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting <FI>is<Fi> no shouting!”
Jeremiah 48:33 — Young's Literal Translation
Jeremiah 48:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And joy and gladness is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: they shall no more tread with shouting; the shouting shall be no shouting.”
Jeremiah 48:33 — Darby Translation
Jeremiah 48:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ioye, and gladnesse is taken from the plentifull fielde, and from the land of Moab: and I haue caused wine to faile from the winepresse: none shall treade with shouting: their shouting shall be no shouting.”
Jeremiah 48:33 — Geneva Bible
Jeremiah 48:33 in Context — Jeremiah 48
31 Por isso eu uivarei por Moabe, e gritarei por todo Moabe; gemerão por causa dos homens de Quir-Heres.
32 Com o choro de Jazer chorarei por ti, ó vide de Sibma; teus sarmentos passaram o mar, [e] chegaram até o mar de Jazer; [porém] o destruidor veio sobre os frutos de teu verão, e sobre tua vindima.
33 Assim foram tirados a alegria e o regozijo dos campos férteis, e da terra de Moabe: pois fiz cessar o vinho das prensas; já não pisarão [uvas] com júbilo; o grito não será de júbilo.
34 Houve um grito desde Hesbom até Eleale e até Jaaz; deram sua voz desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selísia; pois também as águas de Ninrim serão assoladas.
35 E eu,diz o SENHOR, farei cessar de Moabe quem sacrifique no lugar alto, e quem ofereça incenso a seus deuses.
What Does Jeremiah 48:33 Mean?
Jeremiah 48:33 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 48. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free