Jeremiah 48:44 — Bible Verse (KJV)
“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.”
Jeremiah 48:44 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 48:44 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 48:44 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 48:44 WEB — World English Bible (2000)
““He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.”
Jeremiah 48:44 — World English Bible
Jeremiah 48:44 ASV — American Standard Version (1901)
“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.”
Jeremiah 48:44 — American Standard Version
Jeremiah 48:44 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her--unto Moab--The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.”
Jeremiah 48:44 — Young's Literal Translation
Jeremiah 48:44 DBY — Darby Translation (1890)
“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon her, upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.”
Jeremiah 48:44 — Darby Translation
Jeremiah 48:44 GEN — Geneva Bible (1599)
“He that escapeth from the feare, shall fall in the pit, and he that getteth vp out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring vpon it, euen vpon Moab, the yeere of their visitation, sayeth the Lord.”
Jeremiah 48:44 — Geneva Bible
Jeremiah 48:44 in Context — Jeremiah 48
42 E Moabe será destruído de modo que deixará de ser povo, pois se engrandeceu contra o SENHOR.
43 Medo, cova, e laço [vem] sobre ti, ó morador de Moabe,diz o SENHOR.
44 O que fugir do medo, cairá na cova; e o que subir da cova, ficará preso do laço; porque eu trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano de sua punição,diz o SENHOR.
45 Os que fugiam da força, paravam à sombra de Hesbom; porém fogo saiu de Hesbom, e labareda do meio de Seom, e queimou a testa de Moabe, e o topo da cabeça dos filhos do tumulto.
46 Ai de ti, Moabe! Pereceu o povo de Quemos; pois teus filhos foram levados cativos, e tuas filhas foram em cativeiro.
What Does Jeremiah 48:44 Mean?
Jeremiah 48:44 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 48. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free