Jeremiah 49:22 — Bible Verse (KJV)
“Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.”
Jeremiah 49:22 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:22 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:22 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.”
Jeremiah 49:22 — World English Bible
Jeremiah 49:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.”
Jeremiah 49:22 — American Standard Version
Jeremiah 49:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'”
Jeremiah 49:22 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:22 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against Bozrah; and at that day the heart of the mighty men of Edom shall be as the heart of a woman in her pangs.”
Jeremiah 49:22 — Darby Translation
Jeremiah 49:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Behold, he shall come vp, and flie as the Egle, and spreade his wings ouer Bozrah, and at that day shall the heart of the strong men of Edome be as the heart of a woman in trauaile.”
Jeremiah 49:22 — Geneva Bible
Jeremiah 49:22 in Context — Jeremiah 49
20 Portanto ouvi o conselho do SENHOR, que ele determinou sobre Edom; e seus pensamentos, que decidiu sobre os moradores de Temã: Certamente os menores do rebanho os arrastarão, e destruirão suas moradas com eles.
21 A terra treme do estrondo da queda deles; e o grito de sua voz foi ouvida até no mar Vermelho.
22 Eis que como águia subirá e voará, e estenderá suas asas sobre Bozra; e o coração dos guerreiros de Edom será naquele dia como o coração de mulher em dores de parto.
23 Sobre Damasco. Envergonharam-se Hamate e Arpade, porque ouviram más notícias; derreteram-se em mar de angústia, não podem se sossegar.
24 Enfraquecida está Damasco; virou-se para fugir, e foi tomada de medo; angústia e dores a tomaram, como de mulher que está de parto.
What Does Jeremiah 49:22 Mean?
Jeremiah 49:22 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free