Jeremiah 49:31 — Bible Verse (KJV)
“Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.”
Jeremiah 49:31 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:31 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:31 WEB — World English Bible (2000)
“Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says Yahweh; “that has neither gates nor bars, that dwells alone.”
Jeremiah 49:31 — World English Bible
Jeremiah 49:31 ASV — American Standard Version (1901)
“Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.”
Jeremiah 49:31 — American Standard Version
Jeremiah 49:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.”
Jeremiah 49:31 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:31 DBY — Darby Translation (1890)
“Arise, get you up against the nation at ease, that dwelleth securely, saith Jehovah, which hath neither gates nor bars: they dwell alone.”
Jeremiah 49:31 — Darby Translation
Jeremiah 49:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Arise, and get you vp vnto the welthy nation that dwelleth without care, saith the Lord, which haue neither gates nor barres, but dwel alone.”
Jeremiah 49:31 — Geneva Bible
Jeremiah 49:31 in Context — Jeremiah 49
29 Tomarão suas tendas e seu gados; suas cortinas, e todos os seus vasos; e seus camelos, levarão para si; e lhes gritarão: O medo está ao redor.
30 Fugi, afastai-vos para muito longe, buscai profundezas para habitar, ó moradores de Hazor, diz o SENHOR; porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou conselho contra vós, e pensou um plano contra vós.
31 Levantai-vos, subi contra uma nação tranquila, que habita em segurança,diz o SENHOR, que nem têm portas nem ferrolhos, que vivem sozinhos.
32 E seus serão camelos para presa, e a multidão de seus gados para despojo; e os espalharei por todos os lados, até os cantos mais distantes; e por todos os lados lhes trarei sua ruína,diz o SENHOR.
33 E Hazor se tornará uma morada de chacais, desolada para sempre; ninguém habitará ali, nem filho de homem morará nela.
What Does Jeremiah 49:31 Mean?
Jeremiah 49:31 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free