Jeremiah 49:4 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?”
Jeremiah 49:4 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:4 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:4 WEB — World English Bible (2000)
“Why do you boast in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? You trusted in her treasures, saying, ‘Who will come to me?’”
Jeremiah 49:4 — World English Bible
Jeremiah 49:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?”
Jeremiah 49:4 — American Standard Version
Jeremiah 49:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What--dost thou boast thyself in valleys? Flowed hath thy valley, O backsliding daughter, Who is trusting in her treasures: Who doth come in unto me?”
Jeremiah 49:4 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Wherefore gloriest thou in the valleys? Thy valley shall flow down, O backsliding daughter, that trusteth in her treasures, [saying,] Who shall come against me?”
Jeremiah 49:4 — Darby Translation
Jeremiah 49:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore gloriest thou in the valleis? thy valley floweth away, O rebellious daughter: she trusted in her treasures, saying, Who shall come vnto me?”
Jeremiah 49:4 — Geneva Bible
Jeremiah 49:4 in Context — Jeremiah 49
2 Portanto eis que vêm dias,diz o SENHOR, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom clamor de guerra; e se tornará em um amontoado de ruínas, e suas vilas serão queimadas a fogo; e Israel tomará posse daqueles que tinham lhes tomado, disse o SENHOR.
3 Uiva, ó Hesbom, porque Ai é destruída; clamai, ó filhas de Rabá, vesti-vos de sacos, lamentai, e rodeai pelas cercas, porque Malcã irá em cativeiro, seus sacerdotes e juntamente seus príncipes.
4 Por que te orgulhas dos vales? Teu vale se desfez, ó filha rebelde, que confia em seus tesouros, [dizendo] : Quem virá contra mim?
5 Eis que trago medo sobre ti,diz o Senhor o SENHOR dos exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis forçados a fugir, cada um por si, e não haverá quem consiga reunir os que andam sem rumo.
6 Mas depois disso restaurarei os filhos de Amom de seu infortúnio, diz o SENHOR.
What Does Jeremiah 49:4 Mean?
Jeremiah 49:4 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free