Jeremiah 49:9 — Bible Verse (KJV)
“If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.”
Jeremiah 49:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:9 WEB — World English Bible (2000)
“If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?”
Jeremiah 49:9 — World English Bible
Jeremiah 49:9 ASV — American Standard Version (1901)
“If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?”
Jeremiah 49:9 — American Standard Version
Jeremiah 49:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!”
Jeremiah 49:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:9 DBY — Darby Translation (1890)
“If grape-gatherers had come to thee, would they not have left a gleaning? If thieves by night, they would destroy only till they had enough.”
Jeremiah 49:9 — Darby Translation
Jeremiah 49:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“If the grape gatherers come to thee, would they not leaue some grapes? if theeues come by night, they will destroy till they haue ynough.”
Jeremiah 49:9 — Geneva Bible
Jeremiah 49:9 in Context — Jeremiah 49
7 Sobre Edom.Assim diz o SENHOR dos exércitos: Por acaso não há mais sabedoria em Temã? Pereceu o conselho dos prudentes? Estragou-se sua sabedoria?
8 Fugi, voltai-vos, escondei-vos em profundezas para habitar, ó moradores de Dedã; porque trarei sobre ele a calamidade de Esaú no tempo [em que] eu o punir.
9 Se recolhedores de uva viessem contra ti, por acaso não deixarão sobras? Se ladrões de noite [viessem] não te danificariam [apenas] o que achassem suficiente?
10 Mas eu despirei a Esaú, descobrirei seus esconderijos, e não poderá se esconder; será destruída sua descendência, e também seus irmãos e seus vizinhos; e deixará de existir.
11 Deixa teus órfãos, eu os criarei; e em mim confiarão tuas viúvas.
What Does Jeremiah 49:9 Mean?
Jeremiah 49:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free