Jeremiah 5:6 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.”
Jeremiah 5:6 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 5:6 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 5:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 5:6 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.”
Jeremiah 5:6 — World English Bible
Jeremiah 5:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; every one that goeth out thence shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backslidings are increased.”
Jeremiah 5:6 — American Standard Version
Jeremiah 5:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.”
Jeremiah 5:6 — Young's Literal Translation
Jeremiah 5:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall waste them; the leopard lurketh against their cities, every one that goeth out thence is torn in pieces: for their transgressions are multiplied, their backslidings are increased.”
Jeremiah 5:6 — Darby Translation
Jeremiah 5:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore a lyon out of the forest shall slay them, and a wolfe of the wildernesse shall destroy them: a leopard shall watch ouer their cities: euery one that goeth out thence, shall be torne in pieces, because their trespasses are many, and their rebellions are increased.”
Jeremiah 5:6 — Geneva Bible
Jeremiah 5:6 in Context — Jeremiah 5
4 Eu porém disse: Certamente eles são pobres; enlouqueceram, pois não conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus.
5 Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus.Porém eles também quebraram o jugo; [também] romperam as amarras.
6 Por isso um leão do bosque os ferirá; um lobo do deserto os destruirá; um leopardo vigiará sobre suas cidades; qualquer um que delas sair, será despedaçado; pois suas transgressões se multiplicaram, foram numerosas suas infidelidades.
7 Como te perdoaria por isto? Teus filhos me deixaram, e juram pelo que não é Deus. Eu os saciei, porém eles adulteraram, e se aglomeraram em casa de prostitutas.
8 [Como] cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhã; cada um relinchava à mulher de seu próximo.
Read the full chapter: Jeremiah 5 — Walk in Love as Christ Loved Us →
What Does Jeremiah 5:6 Mean?
Jeremiah 5:6 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free