Jeremiah 51:35 — Bible Verse (KJV)
“The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.”
Jeremiah 51:35 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 51:35 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 51:35 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 51:35 WEB — World English Bible (2000)
“May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.”
Jeremiah 51:35 — World English Bible
Jeremiah 51:35 ASV — American Standard Version (1901)
“The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.”
Jeremiah 51:35 — American Standard Version
Jeremiah 51:35 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“My wrong, and <FI>that of<Fi> my flesh <FI>is<Fi> on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood <FI>is<Fi> on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.”
Jeremiah 51:35 — Young's Literal Translation
Jeremiah 51:35 DBY — Darby Translation (1890)
“The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitress of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.”
Jeremiah 51:35 — Darby Translation
Jeremiah 51:35 GEN — Geneva Bible (1599)
“The spoyle of me, and that which was left of me, is brought vnto Babel, shall the inhabitant of Zion say: and my blood vnto the inhabitantes of Caldea, shall Ierusalem say.”
Jeremiah 51:35 — Geneva Bible
Jeremiah 51:35 in Context — Jeremiah 51
33 Pois assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: A filha de Babilônia é como uma eira; já é tempo de trilhá-la; daqui a pouco lhe virá o tempo da ceifa.
34 Comeu-me, esmagou-me Nabucodonosor rei de Babilônia; tornou-me como um vaso vazio, tragou-me como um chacal, seu ventre se encheu do que eu tinha de melhor, e me lançou fora.
35 A violência feita contra mim e minha carne [venha] sobre a Babilônia, dirá a moradora de Sião; e meu sangue sobre os moradores da Caldeia, dirá Jerusalém.
36 Portanto assim diz o SENHOR: Eis que eu defenderei a tua causa, e vingarei por ti; secarei seu mar, e farei que seu manancial fique seco.
37 E Babilônia se tornará em amontoados, em morada de chacais, espanto e assovio, sem morador algum.
What Does Jeremiah 51:35 Mean?
Jeremiah 51:35 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free