Jeremiah 6:11 — Bible Verse (KJV)
“Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.”
Jeremiah 6:11 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 6:11 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 6:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 6:11 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.”
Jeremiah 6:11 — World English Bible
Jeremiah 6:11 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.”
Jeremiah 6:11 — American Standard Version
Jeremiah 6:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour <FI>it<Fi> on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,”
Jeremiah 6:11 — Young's Literal Translation
Jeremiah 6:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him [that is] full of days.”
Jeremiah 6:11 — Darby Translation
Jeremiah 6:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore I am full of the wrath of the Lord: I am weary with holding it: I will powre it out vpon the children in the streete, and likewise vpon the assembly of the yong men: for the husband shall euen be taken with the wife, and the aged with him that is full of daies.”
Jeremiah 6:11 — Geneva Bible
Jeremiah 6:11 in Context — Jeremiah 6
9 Assim diz o SENHOR dos exércitos: Sacudirão por completo o restante de Israel tal como a vide; volta tua mão aos cestos como alguém que colhe uvas.
10 A quem falarei e testemunharei, para que ouçam? Eis que que seus ouvidos são incircuncisos, e não podem escutar; eis que a palavra do SENHOR lhes é coisa vergonhosa, não gostam dela.
11 Por isso estou cheio dá fúria do SENHOR, [e] cansado estou de retê [-la] ; eu a derramarei sobre os meninos pelas ruas, e sobre a reunião dos jovens juntamente; porque até o marido com a mulher serão presos, [e] o velho com o cheio de dias.
12 E suas casas passarão a ser de outros, suas propriedades e juntamente suas mulheres; porque estenderei minha mão contra os moradores da terra, diz o SENHOR.
13 Porque desde o menor deles até o maior deles, cada um deseja com ganância; e desde o profeta até o sacerdote, todos agem com falsidade.
What Does Jeremiah 6:11 Mean?
Jeremiah 6:11 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free