Jeremiah 7:32 — Bible Verse (KJV)
“Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.”
Jeremiah 7:32 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 7:32 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 7:32 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 7:32 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.”
Jeremiah 7:32 — World English Bible
Jeremiah 7:32 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.”
Jeremiah 7:32 — American Standard Version
Jeremiah 7:32 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, `The Tophet,' And `Valley of the son of Hinnom,' But `Valley of the slaughter,' And they have buried in Tophet--without place.”
Jeremiah 7:32 — Young's Literal Translation
Jeremiah 7:32 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore, behold, days are coming, saith Jehovah, when it shall no more be said, Topheth, and Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter; for they shall bury in Topheth, till there be no place.”
Jeremiah 7:32 — Darby Translation
Jeremiah 7:32 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore beholde, the dayes come, sayeth the Lord, that it shall no more be called Topheth, nor the valley of Ben-Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall burie in Topheth til there be no place.”
Jeremiah 7:32 — Geneva Bible
Jeremiah 7:32 in Context — Jeremiah 7
30 Porque os filhos de Judá fizeram o mal perante meus olhos, diz o SENHOR; puseram suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para contaminá-la.
31 E edificaram os altos de Tofete, que ficam no vale do filho de Hinom, para queimarem no fogo seus filhos e suas filhas, o que eu nunca mandei, nem pensei em meu coração.
32 Por isso eis que virão dias, diz o SENHOR, que não se dirá mais Tofete, nem Vale do filho de Hinom, mas sim Vale da Matança; e serão enterrados em Tofete, por não haver lugar.
33 E os cadáveres deste povo serão para comida das aves dos céus e dos animais da terra; e ninguém os espantará.
34 E farei cessar das cidades de Judá e da ruas de Jerusalém a voz de júbilo e voz de alegria, voz de noivo e voz de noiva; porque a terra se tornará desolação.
What Does Jeremiah 7:32 Mean?
Jeremiah 7:32 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free