Jeremiah 9:18 — Bible Verse (KJV)
“And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.”
Jeremiah 9:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 9:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 9:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 9:18 WEB — World English Bible (2000)
“Let them make haste and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush out with waters.”
Jeremiah 9:18 — World English Bible
Jeremiah 9:18 ASV — American Standard Version (1901)
“and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.”
Jeremiah 9:18 — American Standard Version
Jeremiah 9:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they hasten, and lift up for us a wailing. And run down our eyes do tears, And from our eyelids do waters flow.”
Jeremiah 9:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 9:18 DBY — Darby Translation (1890)
“and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids pour forth waters.”
Jeremiah 9:18 — Darby Translation
Jeremiah 9:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And let them make haste, and let them take vp a lamentation for vs, that our eyes may cast out teares and our eye liddes gush out of water.”
Jeremiah 9:18 — Geneva Bible
Jeremiah 9:18 in Context — Jeremiah 9
16 E os espalharei entre nações que nem eles, nem seus pais conheceram; e mandarei espada atrás deles, até que eu os acabe.
17 Assim diz o SENHOR dos exércitos: Considerai, e chamai carpideiras, que venham; e enviai as mais hábeis, que venham:
18 E se apressem, e levantem pranto sobre nós, e desfaçam-se nossos olhos em lágrimas, e nossas pálpebras se destilem em águas.
19 Porque uma voz de pranto foi ouvida de Sião: Como fomos destruídos! Nós nos tornamos muito envergonhados, por termos deixado a terra, por nossas moradas terem sido arruinadas.
20 Ouvi pois, vós mulheres, a palavra do SENHOR, e vossos ouvidos recebam a palavra de sua boca; e ensinai pranto a vossas filhas, e cada uma lamentação a sua companheira.
What Does Jeremiah 9:18 Mean?
Jeremiah 9:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free