Joel 3:4 — Bible Verse (KJV)
“Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;”
Joel 3:4 — King James Version (KJV), 1611
Joel 3:4 in 6 Bible Translations
Read Joel 3:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joel 3:4 WEB — World English Bible (2000)
““Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.”
Joel 3:4 — World English Bible
Joel 3:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.”
Joel 3:4 — American Standard Version
Joel 3:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And also, what <FI>are<Fi> ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.”
Joel 3:4 — Young's Literal Translation
Joel 3:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Yea also, what have ye to do with me, O Tyre and Zidon, and all the districts of Philistia? Will ye render me a recompence? But if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I bring your recompence upon your own head;”
Joel 3:4 — Darby Translation
Joel 3:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Yea, and what haue you to do with me, O Tyrus and Zidon and all the costes of Palestina? will ye render me a recompence? and if ye recompence mee, swiftly and speedily will I render your recompence vpon your head:”
Joel 3:4 — Geneva Bible
Joel 3:4 in Context — Joel 3
2 Então ajuntarei todas as nações, e as farei descer ao vale de Josafá; e ali entrarei em juízo com elas por causa do meu povo, e de minha herança Israel, aos quais dispersaram entre as nações, e repartiram minha terra;
3 E lançaram sortes sobre meu povo, e deram os rapazes em troca de prostitutas, e venderam as moças em troca de vinho para beberem.
4 Além disso, o que tendes a ver comigo vós, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Quereis vos vingar de mim? E se quereis vos vingar de mim, apressadamente eu vos retribuirei o pagamento sobre vossa cabeça.
5 Pois levastes minha prata e meu ouro, e minhas coisas valiosas e boas pusestes em vossos templos,
6 E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os distanciar de sua pátria.
What Does Joel 3:4 Mean?
Joel 3:4 is a verse from the Book of Joel, part of the Old Testament. It appears in Joel chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free