John 18:31 — Bible Verse (KJV)

“Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:”

John 18:31 — King James Version (KJV), 1611

John 18:31 in 6 Bible Translations

Read John 18:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

John 18:31 WEB — World English Bible (2000)

“Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,””

John 18:31 — World English Bible

John 18:31 ASV — American Standard Version (1901)

“Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:”

John 18:31 — American Standard Version

John 18:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“Pilate, therefore, said to them, `Take ye him--ye--and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, `It is not lawful to us to put any one to death;'”

John 18:31 — Young's Literal Translation

John 18:31 DBY — Darby Translation (1890)

“Pilate therefore said to them, Take him, ye, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not permitted to us to put any one to death;”

John 18:31 — Darby Translation

John 18:31 GEN — Geneva Bible (1599)

“Then sayde Pilate vnto them, Take yee him, and iudge him after your owne Lawe. Then the Iewes sayde vnto him, It is not lawfull for vs to put any man to death.”

John 18:31 — Geneva Bible

John 18:31 in Context — John 18

29 Saiu pois Pilatos até eles fora, e disse: Que acusação trazeis contra este homem?

30 Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.

31 Disse-lhes pois Pilatos: Tomai-o vós, e julgai-o segundo vossa lei. Disseram-lhe pois os Judeus: Não nos é lícito matar a alguém.

32 Para que se cumprisse a palavra de Jesus, que tinha dito, dando a entender de que morte havia de morrer.

33 Então Pilatos voltou a entrar no tribunal, e chamou a Jesus, e disse-lhe: És tu o Rei dos Judeus?

Read the full chapter: John 18 →

What Does John 18:31 Mean?

John 18:31 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free