John 5:7 — Bible Verse (KJV)
“The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.”
John 5:7 — King James Version (KJV), 1611
John 5:7 in 6 Bible Translations
Read John 5:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 5:7 WEB — World English Bible (2000)
“The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.””
John 5:7 — World English Bible
John 5:7 ASV — American Standard Version (1901)
“The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.”
John 5:7 — American Standard Version
John 5:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The ailing man answered him, `Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'”
John 5:7 — Young's Literal Translation
John 5:7 DBY — Darby Translation (1890)
“The infirm [man] answered him, Sir, I have not a man, in order, when the water has been troubled, to cast me into the pool; but while I am coming another descends before me.”
John 5:7 — Darby Translation
John 5:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“The sicke man answered him, Sir, I haue no man, when the water is troubled, to put me into the poole: but while I am comming, another steppeth downe before me.”
John 5:7 — Geneva Bible
John 5:7 in Context — John 5
5 E estava ali um certo homem, que havia trinta e oito anos que estava enfermo.
6 Vendo Jesus a este deitado, e sabendo, que já havia muito tempo que [ali] jazia, disse-lhe: Queres sarar?
7 Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho homem algum para que, quando a água se agita, me ponha no tanque; e enquanto eu venho, outro desce antes de mim.
8 Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma teu leito, e anda.
9 E logo aquele homem sarou; e tomou seu leito, e andou. E era Sábado aquele dia.
What Does John 5:7 Mean?
John 5:7 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free