Jonah 1:5 — Bible Verse (KJV)
“Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.”
Jonah 1:5 — King James Version (KJV), 1611
Jonah 1:5 in 6 Bible Translations
Read Jonah 1:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jonah 1:5 WEB — World English Bible (2000)
“Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.”
Jonah 1:5 — World English Bible
Jonah 1:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.”
Jonah 1:5 — American Standard Version
Jonah 1:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that <FI>are<Fi> in the ship into the sea, to make <FI>it<Fi> light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.”
Jonah 1:5 — Young's Literal Translation
Jonah 1:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And the mariners were afraid, and cried every one unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to be lightened of them. But Jonah had gone down into the lower part of the ship; and he lay, and was fast asleep.”
Jonah 1:5 — Darby Translation
Jonah 1:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the mariners were afraide, and cryed euery man vnto his God, and cast the wares that were in the ship, into the sea to lighten it of the: but Ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe.”
Jonah 1:5 — Geneva Bible
Jonah 1:5 in Context — Jonah 1
3 Porém Jonas se levantou para fugir da presença do SENHOR a Társis, e desceu a Jope; e achou um navio que partia para Társis. Então pagou sua passagem e entrou nele, para ir com eles a Társis [a fim de se distanciar] do SENHOR.
4 Mas o SENHOR fez levantar um grande vento no mar; e fez-se uma tempestade tão grande no mar, que o navio estava a ponto de se quebrar.
5 Então os marinheiros tiveram medo, e cada um clamava a seu deus; e lançaram no mar os objetos que havia no navio, para com eles diminuir o peso. Jonas, porém, havia descido ao interior do navio, e se pôs a dormir profundamente.
6 E o capitão do navio se aproximou dele, e lhe disse: Que há contigo, dorminhoco? Levanta-te, e clama a teu deus; talvez ele se lembre de nós, para que não pereçamos.
7 E disseram cada um a seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem este mal [veio] sobre nós. Então lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.
What Does Jonah 1:5 Mean?
Jonah 1:5 is a verse from the Book of Jonah, part of the Old Testament. It appears in Jonah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free