Jonah 1:6 — Bible Verse (KJV)
“So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.”
Jonah 1:6 — King James Version (KJV), 1611
Jonah 1:6 in 6 Bible Translations
Read Jonah 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jonah 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.””
Jonah 1:6 — World English Bible
Jonah 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.”
Jonah 1:6 — American Standard Version
Jonah 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the chief of the company draweth near to him, and saith to him, `What--to thee, O sleeper? rise, call unto thy God, it may be God doth bethink himself of us, and we do not perish.'”
Jonah 1:6 — Young's Literal Translation
Jonah 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, sleeper? arise, call upon thy God; perhaps God will think upon us, that we perish not.”
Jonah 1:6 — Darby Translation
Jonah 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“So the shipmaster came to him, and saide vnto him, What meanest thou, O sleeper? Arise, call vpon thy God, if so be that God wil thinke vpon vs, that we perish not.”
Jonah 1:6 — Geneva Bible
Jonah 1:6 in Context — Jonah 1
4 Mas o SENHOR fez levantar um grande vento no mar; e fez-se uma tempestade tão grande no mar, que o navio estava a ponto de se quebrar.
5 Então os marinheiros tiveram medo, e cada um clamava a seu deus; e lançaram no mar os objetos que havia no navio, para com eles diminuir o peso. Jonas, porém, havia descido ao interior do navio, e se pôs a dormir profundamente.
6 E o capitão do navio se aproximou dele, e lhe disse: Que há contigo, dorminhoco? Levanta-te, e clama a teu deus; talvez ele se lembre de nós, para que não pereçamos.
7 E disseram cada um a seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem este mal [veio] sobre nós. Então lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.
8 Então eles lhe disseram: Conta-nos, por favor, por que nos este mal nos [veio] . Qual é a tua profissão, e de onde vens? Qual é a tua terra, e de que povo és?
What Does Jonah 1:6 Mean?
Jonah 1:6 is a verse from the Book of Jonah, part of the Old Testament. It appears in Jonah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free