Joshua 9:13 — Bible Verse (KJV)
“And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.”
Joshua 9:13 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 9:13 in 6 Bible Translations
Read Joshua 9:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 9:13 WEB — World English Bible (2000)
“These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.””
Joshua 9:13 — World English Bible
Joshua 9:13 ASV — American Standard Version (1901)
“and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.”
Joshua 9:13 — American Standard Version
Joshua 9:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and these <FI>are<Fi> the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'”
Joshua 9:13 — Young's Literal Translation
Joshua 9:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And these flasks of wine which we filled new, behold, they are rent; and these our garments and our sandals are become old by reason of the very long journey.”
Joshua 9:13 — Darby Translation
Joshua 9:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Also these bottels of wine which we filled, were newe, and lo, they be rent, and these our garments and our shooes are olde, by reason of the exceeding great iourney.”
Joshua 9:13 — Geneva Bible
Joshua 9:13 in Context — Joshua 9
11 Pelo qual nossos anciãos e todos os moradores de nossa terra nos disseram: Tomai em vossas mãos provisão para o caminho, e ide ao encontro deles, e dizei-lhes: Nós somos vossos servos, e fazei agora conosco aliança.
12 Este nosso pão tomamos quente de nossas casas para o caminho o dia que saímos para vir a vós; e ei-lo aqui agora que está seco e mofado:
13 Estes odres de vinho também os enchemos novos; ei-los aqui já rasgados: também estes nossas roupas e nossos sapatos estão já velhos por causa do muito longo caminho.
14 E os homens de Israel tomaram de sua provisão do caminho, e não perguntaram à boca do SENHOR.
15 E Josué fez paz com eles, e estabeleceu com eles que lhes deixaria a vida: também os príncipes da congregação lhes juraram.
What Does Joshua 9:13 Mean?
Joshua 9:13 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free