Judges 14:5 — Bible Verse (KJV)
“Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.”
Judges 14:5 — King James Version (KJV), 1611
Judges 14:5 in 6 Bible Translations
Read Judges 14:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 14:5 WEB — World English Bible (2000)
“Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.”
Judges 14:5 — World English Bible
Judges 14:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.”
Judges 14:5 — American Standard Version
Judges 14:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Samson goeth down--also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion's whelp roareth at meeting him,”
Judges 14:5 — Young's Literal Translation
Judges 14:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And Samson went down, and his father and his mother, to Timnathah; and they came to the vineyards of Timnathah. And behold, a young lion roared against him;”
Judges 14:5 — Darby Translation
Judges 14:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then went Samson and his father and his mother downe to Timnath, and came to ye vineyardes at Timnath: and beholde, a young Lyon roared vpon him.”
Judges 14:5 — Geneva Bible
Judges 14:5 in Context — Judges 14
3 E seu pai e sua mãe lhe disseram: Não há mulher entre as filhas de teus irmãos, nem em todo meu povo, para que vás tu a tomar mulher dos filisteus incircuncisos? E Sansão respondeu a seu pai: Toma-a a mim por mulher, porque esta agradou a meus olhos.
4 Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do SENHOR, e que ele buscava ocasião contra os filisteus: porque naquele tempo os filisteus dominavam sobre Israel.
5 E Sansão desceu com seu pai e com sua mãe a Timna: e quando chegaram às vinhas de Timna, eis que um leão jovem que vinha bramando até ele.
6 E o espírito do SENHOR caiu sobre ele, e despedaçou-o como quem despedaça um cabrito, sem ter nada em sua mão: e não deu a entender a seu pai nem a sua mãe o que havia feito.
7 Veio, pois, e falou à mulher que havia agradado a Sansão.
What Does Judges 14:5 Mean?
Judges 14:5 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free