Judges 16:11 — Bible Verse (KJV)
“And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.”
Judges 16:11 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:11 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:11 WEB — World English Bible (2000)
“He said to her, “If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then I will become weak, and be as another man.””
Judges 16:11 — World English Bible
Judges 16:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.”
Judges 16:11 — American Standard Version
Judges 16:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he saith unto her, `If they certainly bind me with thick bands, new ones, by which work hath not been done, then I have been weak, and have been as one of the human race.'”
Judges 16:11 — Young's Literal Translation
Judges 16:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said to her, If they should bind me fast with new ropes, with which no work has been done, then should I be weak, and be as another man.”
Judges 16:11 — Darby Translation
Judges 16:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then he answered her, If they binde mee with newe ropes that neuer were occupied, then shall I be weake, and be as an other man.”
Judges 16:11 — Geneva Bible
Judges 16:11 in Context — Judges 16
9 E estavam espias em casa dela em uma câmara. Então ela lhe disse: Sansão, os filisteus sobre ti! E ele rompeu os vimes, como se rompe uma corda de estopa quando sente o fogo: e não se soube sua força.
10 Então Dalila disse a Sansão: Eis que tu me enganaste, e me disseste mentiras: revela-me pois agora, eu te rogo, como poderás ser acorrentado.
11 E ele lhe disse: Se me atarem fortemente com cordas novas, com as quais nenhuma coisa se tenha feito, eu me debilitarei, e serei como qualquer um dos homens.
12 E Dalila tomou cordas novas, e atou-lhe com elas, e disse-lhe: Sansão, os filisteus sobre ti! E os espias estavam em uma câmara. Mas ele as rompeu de seus braços como um fio.
13 E Dalila disse a Sansão: Até agora me enganas, e tratas comigo com mentiras. Revela-me pois agora como poderás ser acorrentado. Ele então lhe disse: Se teceres sete tranças de minha cabeça com a teia.
What Does Judges 16:11 Mean?
Judges 16:11 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free