Judges 16:27 — Bible Verse (KJV)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:27 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:27 WEB — World English Bible (2000)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.”
Judges 16:27 — World English Bible
Judges 16:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — American Standard Version
Judges 16:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the house hath been full of men and of women, and thither <FI>are<Fi> all the princes of the Philistines, and on the roof <FI>are<Fi> about three thousand men and women, who are looking on the playing of Samson.”
Judges 16:27 — Young's Literal Translation
Judges 16:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and upon the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.”
Judges 16:27 — Darby Translation
Judges 16:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“(Nowe the house was full of men and women, and there were all the princes of the Philistims: also vpon the roofe were about three thousande men and women that behelde while Samson played)”
Judges 16:27 — Geneva Bible
Judges 16:27 in Context — Judges 16
25 E aconteceu que, indo-se alegrando o coração deles, disseram: Chamai a Sansão, para que divirta diante de nós. E chamaram a Sansão do cárcere, e fazia de joguete diante deles; e puseram-no entre as colunas.
26 E Sansão disse ao jovem que o guiava pela mão: Aproxima-me, e faze-me segurar as colunas sobre que se sustenta a casa, para que me apoie sobre elas.
27 E a casa estava cheia de homens e mulheres: e todos os príncipes dos filisteus estavam ali; e no alto piso havia como três mil homens e mulheres, que estavam olhando o escárnio de Sansão.
28 Então clamou Sansão ao SENHOR, e disse: Senhor DEUS, lembra-te agora de mim, e esforça-me, te rogo, somente esta vez, ó Deus, para que de uma vez tome vingança dos filisteus, por meus dois olhos.
29 Agarrou logo Sansão as duas colunas do meio sobre as quais se sustentava a casa, e apoiou-se nelas, a uma com a direita, e a outra com a esquerda;
What Does Judges 16:27 Mean?
Judges 16:27 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free