Judges 16:3 — Bible Verse (KJV)
“And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.”
Judges 16:3 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:3 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:3 WEB — World English Bible (2000)
“Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.”
Judges 16:3 — World English Bible
Judges 16:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.”
Judges 16:3 — American Standard Version
Judges 16:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which <FI>is<Fi> on the front of Hebron.”
Judges 16:3 — Young's Literal Translation
Judges 16:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And Samson lay till midnight; and he arose at midnight, and seized the doors of the gate of the city, and the two posts, and tore them up with the bar, and put [them] upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.”
Judges 16:3 — Darby Translation
Judges 16:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Samson slept till midnight, and arose at midnight, and tooke the doores of the gates of the citie, and the two postes and lift them away with the barres, and put them vpon his shoulders, and caried them vp to the top of the mountaine that is before Hebron.”
Judges 16:3 — Geneva Bible
Judges 16:3 in Context — Judges 16
1 E foi Sansão a Gaza, e viu ali uma mulher prostituta, e se deitou com ela.
2 E foi dito aos de Gaza: Sansão veio aqui. E cercaram-no, e puseram-lhe espias toda aquela noite à porta da cidade: e estiveram calados toda aquela noite, dizendo: Até a luz da manhã; então o mataremos.
3 Mas Sansão dormiu até a meia noite; e à meia noite se levantou, e tomando as portas da cidade com seus dois pilares e seu ferrolho, lançou-as ao ombro, e foi-se, e subiu-se com elas ao cume do monte que está diante de Hebrom.
4 Depois disto aconteceu que se apaixonou por uma mulher no vale de Soreque, a qual se chamava Dalila.
5 E vieram a ela os príncipes dos filisteus, e disseram-lhe: Engana-o e sabe em que consiste sua grande força, e como o poderíamos vencer, para que o amarremos e o atormentemos; e cada um de nós te dará mil e cem siclos de prata.
What Does Judges 16:3 Mean?
Judges 16:3 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free