Judges 16:6 — Bible Verse (KJV)
“And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.”
Judges 16:6 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:6 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:6 WEB — World English Bible (2000)
“Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you.””
Judges 16:6 — World English Bible
Judges 16:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.”
Judges 16:6 — American Standard Version
Judges 16:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Delilah saith unto Samson, `Declare, I pray thee, to me, wherein thy great power <FI>is<Fi> , and wherewith thou art bound, to afflict thee.'”
Judges 16:6 — Young's Literal Translation
Judges 16:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Then Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what is thy great strength, and with what thou mightest be bound to overpower thee.”
Judges 16:6 — Darby Translation
Judges 16:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Delilah saide to Samson, Tell mee, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest bee bound, to doe thee hurt.”
Judges 16:6 — Geneva Bible
Judges 16:6 in Context — Judges 16
4 Depois disto aconteceu que se apaixonou por uma mulher no vale de Soreque, a qual se chamava Dalila.
5 E vieram a ela os príncipes dos filisteus, e disseram-lhe: Engana-o e sabe em que consiste sua grande força, e como o poderíamos vencer, para que o amarremos e o atormentemos; e cada um de nós te dará mil e cem siclos de prata.
6 E Dalila disse a Sansão: Eu te rogo que me declares em que consiste tua grande força, e como poderás ser acorrentado para ser atormentado.
7 E respondeu-lhe Sansão: Se me atarem com sete vimes verdes que ainda não estejam secos, então me debilitarei, e serei como qualquer um dos homens.
8 E os príncipes dos filisteus lhe trouxeram sete vimes verdes que ainda não se haviam secado, e atou-lhe com eles.
What Does Judges 16:6 Mean?
Judges 16:6 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free