Judges 19:17 — Bible Verse (KJV)
“And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Judges 19:17 — King James Version (KJV), 1611
Judges 19:17 in 6 Bible Translations
Read Judges 19:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 19:17 WEB — World English Bible (2000)
“He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come from?””
Judges 19:17 — World English Bible
Judges 19:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Judges 19:17 — American Standard Version
Judges 19:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he lifteth up his eyes, and seeth the man, the traveller, in a broad place of the city, and the aged man saith, `Whither goest thou? and whence comest thou?'”
Judges 19:17 — Young's Literal Translation
Judges 19:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Judges 19:17 — Darby Translation
Judges 19:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when he had lift vp his eyes, he sawe a wayfairing man in the streetes of the citie: then this olde man sayde, Whither goest thou, and whence camest thou?”
Judges 19:17 — Geneva Bible
Judges 19:17 in Context — Judges 19
15 E apartaram-se do caminho para entrar a ter ali a noite em Gibeá; e entrando, sentaram-se na praça da cidade, porque não houve quem os acolhesse em casa para passar a noite.
16 E eis que um homem velho, que à tarde vinha do campo de trabalhar; o qual era do monte de Efraim, e morava como peregrino em Gibeá, mas os moradores daquele lugar eram filhos de Benjamim.
17 E levantando o velho os olhos, viu aquele viajante na praça da cidade, e disse-lhe: Para onde vais, e de onde vens?
18 E ele respondeu: Passamos de Belém de Judá aos lados do monte de Efraim, de onde eu sou; e parti até Belém de Judá; e vou à casa do SENHOR, e não há quem me receba em casa,
19 Ainda que nós tenhamos palha e de comer para nossos asnos, e também temos pão e vinho para mim e para tua serva, e para o criado que está com teu servo; de nada temos falta.
What Does Judges 19:17 Mean?
Judges 19:17 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free