Judges 5:28 — Bible Verse (KJV)
“The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?”
Judges 5:28 — King James Version (KJV), 1611
Judges 5:28 in 6 Bible Translations
Read Judges 5:28 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 5:28 WEB — World English Bible (2000)
““Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’”
Judges 5:28 — World English Bible
Judges 5:28 ASV — American Standard Version (1901)
“Through the window she looked forth, and cried, The mother of Sisera cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?”
Judges 5:28 — American Standard Version
Judges 5:28 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Through the window she hath looked out--Yea, she crieth out--the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?”
Judges 5:28 — Young's Literal Translation
Judges 5:28 DBY — Darby Translation (1890)
“Them other of Sisera looketh out at the window, And crieth through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the trampings of his chariots?”
Judges 5:28 — Darby Translation
Judges 5:28 GEN — Geneva Bible (1599)
“The mother of Sisera looked out at a windowe, and cryed thorowe the lattesse, Why is his charet so long a comming? why tary the wheeles of his charets?”
Judges 5:28 — Geneva Bible
Judges 5:28 in Context — Judges 5
26 Sua mão estendeu à estaca, E sua direita a marreta de trabalhadores; E golpeou a Sísera, feriu sua cabeça, esmagou e atravessou suas têmporas.
27 Caiu encurvado entre seus pés, ficou estendido: Entre seus pés caiu encurvado; Onde se encurvou, ali caiu morto.
28 A mãe de Sísera olha à janela, E por entre as grades a vozes disse: Por que se detém seu carro, que não vem? Por que as rodas de seus carros se tardam?
29 As mais avisadas de suas damas lhe respondiam; E ainda ela se respondia a si mesma.
30 Não acharam despojos, e os estão repartindo? A cada um uma moça, ou duas: Os despojos de cores para Sísera, Os despojos bordados de cores: A roupa de cor bordada de ambos os lados, para os pescoços dos que tomaram os despojos.
What Does Judges 5:28 Mean?
Judges 5:28 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free