Judges 9:27 — Bible Verse (KJV)
“And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — King James Version (KJV), 1611
Judges 9:27 in 6 Bible Translations
Read Judges 9:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 9:27 WEB — World English Bible (2000)
“They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — World English Bible
Judges 9:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — American Standard Version
Judges 9:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.”
Judges 9:27 — Young's Literal Translation
Judges 9:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [the grapes], and made rejoicings, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — Darby Translation
Judges 9:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore they went out into the field, and gathered in their grapes and troade them, and made merie, and went into the house of their gods, and did eate and drinke, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — Geneva Bible
Judges 9:27 in Context — Judges 9
25 E puseram-lhe os de Siquém emboscadores nos cumes dos montes, os quais assaltavam a todos os que passavam junto a eles pelo caminho; do que foi dado aviso a Abimeleque.
26 E Gaal filho de Ebede veio com seus irmãos, e passaram a Siquém: e os de Siquém se confiaram nele.
27 E saindo ao campo, vindimaram suas vinhas, e pisaram a uva, e fizeram alegrias; e entrando no templo de seus deuses, comeram e beberam, e amaldiçoaram a Abimeleque.
28 E Gaal filho de Ebede disse: Quem é Abimeleque e que é Siquém, para que nós a ele sirvamos? não é filho de Jerubaal? e não é Zebul seu assistente? Servi aos homens de Hamor pai de Siquém: mas por que serviríamos a ele?
29 Fosse-me dado este povo abaixo de minha mão, eu expulsaria logo a Abimeleque. E dizia a Abimeleque: Aumenta teus esquadrões, e sai.
What Does Judges 9:27 Mean?
Judges 9:27 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free