Lamentations 1:11 — Bible Verse (KJV)
“All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O Lord, and consider; for I am become vile.”
Lamentations 1:11 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:11 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:11 WEB — World English Bible (2000)
“All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.””
Lamentations 1:11 — World English Bible
Lamentations 1:11 ASV — American Standard Version (1901)
“All her people sigh, they seek bread; They have given their pleasant things for food to refresh the soul: See, O Jehovah, and behold; for I am become abject.”
Lamentations 1:11 — American Standard Version
Lamentations 1:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“All her people are sighing--seeking bread, They have given their desirable things For food to refresh the body; See, O Jehovah, and behold attentively, For I have been lightly esteemed.”
Lamentations 1:11 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:11 DBY — Darby Translation (1890)
“All her people sigh, they seek bread; they have given their precious things for food to revive [their] soul. See, Jehovah, and consider, for I am become vile.”
Lamentations 1:11 — Darby Translation
Lamentations 1:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“All her people sigh and seeke their bread: they haue giuen their pleasant thinges for meate to refresh the soule: see, O Lord, and consider: for I am become vile.”
Lamentations 1:11 — Geneva Bible
Lamentations 1:11 in Context — Lamentations 1
9 Sua imundície estava até nas roupas; nunca se importou com o seu futuro ; por isso caiu espantosamente, sem ter quem a consolasse. Olha, SENHOR, a minha aflição, porque o inimigo está engrandecido.
10 O adversário tomou todas as suas coisas de valor; ela viu as nações entrarem no seu templo - aquelas que proibiste de entrarem na tua congregação.
11 Todo o seu povo anda suspirando em busca de pão; trocaram todas os seus bens por comida a fim de sobreviverem. Olha, SENHOR, e vê que estou desprezada.
12 Todos vós que estais passando, não vos [importais] ? Olhai, e vede se há dor como a minha, que me foi imposta, que o SENHOR me afligiu no dia da sua ira ardente.
13 Desde o alto ele enviou fogo em meus ossos, o qual os dominou; ele estendeu uma rede a meus pés, fez-me voltar para trás; tornou-me assolada, sofrendo dores o dia todo.
What Does Lamentations 1:11 Mean?
Lamentations 1:11 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free