Lamentations 1:12 — Bible Verse (KJV)
“Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.”
Lamentations 1:12 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:12 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:12 WEB — World English Bible (2000)
““Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.”
Lamentations 1:12 — World English Bible
Lamentations 1:12 ASV — American Standard Version (1901)
“Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is brought upon me, Wherewith Jehovah hath afflicted me in the day of his fierce anger.”
Lamentations 1:12 — American Standard Version
Lamentations 1:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“<FI> Is it<Fi> nothing to you, all ye passing by the way? Look attentively, and see, If there is any pain like my pain, That He is rolling to me? Whom Jehovah hath afflicted In the day of the fierceness of His anger.”
Lamentations 1:12 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:12 DBY — Darby Translation (1890)
“Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, whom Jehovah hath afflicted in the day of his fierce anger.”
Lamentations 1:12 — Darby Translation
Lamentations 1:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“Haue ye no regarde, all yee that passe by this way? behold, and see, if there be any sorowe like vnto my sorowe, which is done vnto mee, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce wrath.”
Lamentations 1:12 — Geneva Bible
Lamentations 1:12 in Context — Lamentations 1
10 O adversário tomou todas as suas coisas de valor; ela viu as nações entrarem no seu templo - aquelas que proibiste de entrarem na tua congregação.
11 Todo o seu povo anda suspirando em busca de pão; trocaram todas os seus bens por comida a fim de sobreviverem. Olha, SENHOR, e vê que estou desprezada.
12 Todos vós que estais passando, não vos [importais] ? Olhai, e vede se há dor como a minha, que me foi imposta, que o SENHOR me afligiu no dia da sua ira ardente.
13 Desde o alto ele enviou fogo em meus ossos, o qual os dominou; ele estendeu uma rede a meus pés, fez-me voltar para trás; tornou-me assolada, sofrendo dores o dia todo.
14 O jugo de minhas transgressões está amarrado por sua mão, elas estão ligadas, postas sobre o meu pescoço; ele abateu minhas forças. O Senhor me entregou nas suas mãos daqueles contra quem não posso me levantar.
What Does Lamentations 1:12 Mean?
Lamentations 1:12 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free