Lamentations 1:13 — Bible Verse (KJV)
“From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.”
Lamentations 1:13 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:13 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:13 WEB — World English Bible (2000)
““From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them. He has spread a net for my feet. He has turned me back. He has made me desolate and I faint all day long.”
Lamentations 1:13 — World English Bible
Lamentations 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.”
Lamentations 1:13 — American Standard Version
Lamentations 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate--all the day sick.”
Lamentations 1:13 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; he hath spread a net for my feet; he hath turned me back; he hath made me desolate [and] faint all the day.”
Lamentations 1:13 — Darby Translation
Lamentations 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“From aboue hath hee sent fire into my bones, which preuaile against them: he hath spred a net for my feete, and turned me backe: hee hath made me desolate, and daily in heauinesse.”
Lamentations 1:13 — Geneva Bible
Lamentations 1:13 in Context — Lamentations 1
11 Todo o seu povo anda suspirando em busca de pão; trocaram todas os seus bens por comida a fim de sobreviverem. Olha, SENHOR, e vê que estou desprezada.
12 Todos vós que estais passando, não vos [importais] ? Olhai, e vede se há dor como a minha, que me foi imposta, que o SENHOR me afligiu no dia da sua ira ardente.
13 Desde o alto ele enviou fogo em meus ossos, o qual os dominou; ele estendeu uma rede a meus pés, fez-me voltar para trás; tornou-me assolada, sofrendo dores o dia todo.
14 O jugo de minhas transgressões está amarrado por sua mão, elas estão ligadas, postas sobre o meu pescoço; ele abateu minhas forças. O Senhor me entregou nas suas mãos daqueles contra quem não posso me levantar.
15 O Senhor derrotou todos os meus fortes em meio de mim; convocou contra mim um ajuntamento para quebrar os meus rapazes; o Senhor tem pisado a virgem filha de Judá como [se fosse] em uma prensa de uvas.
What Does Lamentations 1:13 Mean?
Lamentations 1:13 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free