Lamentations 1:18 — Bible Verse (KJV)
“The Lord is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.”
Lamentations 1:18 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:18 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:18 WEB — World English Bible (2000)
““Yahweh is righteous, for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young men have gone into captivity.”
Lamentations 1:18 — World English Bible
Lamentations 1:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.”
Lamentations 1:18 — American Standard Version
Lamentations 1:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Righteous is Jehovah, For His mouth I have provoked. Hear, I pray you, all ye peoples, and see my pain, My virgins and my young men have gone into captivity.”
Lamentations 1:18 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment. Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow. My virgins and my young men are gone into captivity.”
Lamentations 1:18 — Darby Translation
Lamentations 1:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord is righteous: for I haue rebelled against his commandement: heare, I pray you, all people, and behold my sorowe: my virgins and my yong men are gone into captiuitie.”
Lamentations 1:18 — Geneva Bible
Lamentations 1:18 in Context — Lamentations 1
16 Por estas coisas que eu choro; meus olhos, de meus olhos correm águas; pois afastou-se de mim consolador que daria descanso à minha alma: meus filhos estão desolados, porque o inimigo prevaleceu.
17 Sião estendeu suas mãos, não há quem a console; o SENHOR deu ordens contra Jacó, para que seus inimigos o cercassem: Jerusalém se tornou imunda entre eles.
18 O SENHOR é justo; eu que me rebelei contra sua boca. Ouvi, pois, todos os povos, e vede minha dor; minhas virgens e meus rapazes foram em cativeiro.
19 Clamei a meus amantes, porém eles me enganaram; meus sacerdotes e meus anciãos pereceram na cidade; pois buscam comida para si tentarem sobreviver. )
20 Olha, SENHOR, que estou angustiada; tormentam-se minhas entranhas, meu coração está transtornado em meio de mim, pois gravemente me rebelei; de fora desfilhou [-me] a espada, de dentro está como a morte.
What Does Lamentations 1:18 Mean?
Lamentations 1:18 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free