Luke 5:19 — Bible Verse (KJV)
“And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.”
Luke 5:19 — King James Version (KJV), 1611
Luke 5:19 in 6 Bible Translations
Read Luke 5:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 5:19 WEB — World English Bible (2000)
“Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.”
Luke 5:19 — World English Bible
Luke 5:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And not finding by what way they might bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his couch into the midst before Jesus.”
Luke 5:19 — American Standard Version
Luke 5:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and not having found by what way they may bring him in because of the multitude, having gone up on the house-top, through the tiles they let him down, with the little couch, into the midst before Jesus,”
Luke 5:19 — Young's Literal Translation
Luke 5:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And not finding what way to bring him in, on account of the crowd, going up on the housetop they let him down through the tiles, with his little couch, into the midst before Jesus.”
Luke 5:19 — Darby Translation
Luke 5:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when they could not finde by what way they might bring him in, because of the preasse, they went vp on the house, and let him downe through the tyling, bed and all, in the middes before Iesus.”
Luke 5:19 — Geneva Bible
Luke 5:19 in Context — Luke 5
17 E aconteceu num daqueles dias que estava ensinando, e estavam [ali] sentados fariseus e instrutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galileia, da Judeia, e de Jerusalém; e o poder do Senhor estava [ali] para os curar.
18 E eis que uns homens traziam numa cama um homem que estava paralítico; e procuravam levá-lo para dentro, a fim de o porem diante dele.
19 Como não acharam por onde pudessem levá-lo para dentro, por causa da multidão, subiram ao telhado, e pelas telhas o baixaram com o leito para o meio [do povo] , diante de Jesus.
20 Ele viu a fé deles, e disse-lhe: Homem, teus pecados são perdoados.
21 E os escribas e os fariseus começaram a questionar, dizendo: Quem é este que fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
Read the full chapter: Luke 5 — Let Justice Roll Like a River →
What Does Luke 5:19 Mean?
Luke 5:19 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free