Luke 7:39 — Bible Verse (KJV)
“Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.”
Luke 7:39 — King James Version (KJV), 1611
Luke 7:39 in 6 Bible Translations
Read Luke 7:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 7:39 WEB — World English Bible (2000)
“Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.””
Luke 7:39 — World English Bible
Luke 7:39 ASV — American Standard Version (1901)
“Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.”
Luke 7:39 — American Standard Version
Luke 7:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, `This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind <FI>is<Fi> the woman who doth touch him, that she is a sinner.'”
Luke 7:39 — Young's Literal Translation
Luke 7:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Pharisee who had invited him, seeing it, spoke with himself saying, This [person] if he were a prophet would have known who and what the woman is who touches him, for she is a sinner.”
Luke 7:39 — Darby Translation
Luke 7:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe when the Pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, If this man were a Prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: for she is a sinner.”
Luke 7:39 — Geneva Bible
Luke 7:39 in Context — Luke 7
37 E eis que uma mulher da cidade, que era pecadora, quando soube que ele estava na casa do fariseu, trouxe um vaso de alabastro de óleo perfumado.
38 E estando atrás, aos seus pés, chorando, começou a molhar-lhe os pés com lágrimas; e os enxugava com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e os ungia com o óleo perfumado.
39 E quando o fariseu que o havia convidado viu [isso] , falou consigo mesmo: Se ele fosse profeta, saberia quem e qual é a mulher que o toca; porque ela é pecadora.
40 E Jesus lhe respondeu: “Simão, tenho uma coisa a te dizer”; e ele disse: “Dize-a, Mestre”.
41 [Jesus] disse: “Certo credor tinha dois devedores. Um lhe devia quinhentas moedas de prata, e o outro cinquenta.
What Does Luke 7:39 Mean?
Luke 7:39 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free