Luke 7:6 — Bible Verse (KJV)
“Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:”
Luke 7:6 — King James Version (KJV), 1611
Luke 7:6 in 6 Bible Translations
Read Luke 7:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 7:6 WEB — World English Bible (2000)
“Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.”
Luke 7:6 — World English Bible
Luke 7:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:”
Luke 7:6 — American Standard Version
Luke 7:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, `Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;”
Luke 7:6 — Young's Literal Translation
Luke 7:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jesus went with them. But already, when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.”
Luke 7:6 — Darby Translation
Luke 7:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Iesus went with them: but when he was now not farre from the house, the Centurion sent friendes to him, saying vnto him, Lord, trouble not thy selfe: for I am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe:”
Luke 7:6 — Geneva Bible
Luke 7:6 in Context — Luke 7
4 Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,
5 porque ele ama a nossa nação, e ele mesmo construiu a nossa sinagoga.
6 Jesus foi com eles; mas quando já não estava longe da casa, o centurião enviou-lhe uns amigos, dizendo-lhe: “Senhor, não te incomodes, porque não sou digno que entres abaixo do meu telhado.
7 Por isso que nem mesmo me considerei digno de vir a ti; mas diz uma palavra, e o meu servo sarará.
8 Porque também eu sou homem subordinado à autoridade, e tenho soldados sob o meu comando, e digo a este: 'Vai', e ele vai; e a outro: 'Vem', e ele vem; e a meu servo: 'Faz isto', e ele faz”.
What Does Luke 7:6 Mean?
Luke 7:6 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free