Mark 1:45 — Bible Verse (KJV)
“But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.”
Mark 1:45 — King James Version (KJV), 1611
Mark 1:45 in 6 Bible Translations
Read Mark 1:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 1:45 WEB — World English Bible (2000)
“But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.”
Mark 1:45 — World English Bible
Mark 1:45 ASV — American Standard Version (1901)
“But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.”
Mark 1:45 — American Standard Version
Mark 1:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.”
Mark 1:45 — Young's Literal Translation
Mark 1:45 DBY — Darby Translation (1890)
“But he, having gone forth, began to proclaim [it] much, and to spread the matter abroad, so that he could no longer enter openly into the city, but was without in desert places, and they came to him from every side.”
Mark 1:45 — Darby Translation
Mark 1:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when he was departed, hee began to tel many things, and to publish the matter: so that Iesus could no more openly enter into the citie, but was without in desert places: and they came to him from euery quarter. ”
Mark 1:45 — Geneva Bible
Mark 1:45 in Context — Mark 1
43 [Jesus] advertiu-o, e logo o despediu,
44 dizendo-lhe: Cuidado, não digas nada a ninguém. Mas vai, mostra-te ao Sacerdote, e oferece por teres ficado limpo o que Moisés mandou, para lhes servir de testemunho.
45 Porém, quando ele saiu, começou a anunciar muitas coisas, e a divulgar a notícia, de maneira que [Jesus] já não podia entrar publicamente na cidade; em vez disso, ficava do lado de fora em lugares desertos, e [pessoas] de todas as partes vinham até ele.
What Does Mark 1:45 Mean?
Mark 1:45 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free