Mark 14:19 — Bible Verse (KJV)
“And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?”
Mark 14:19 — King James Version (KJV), 1611
Mark 14:19 in 6 Bible Translations
Read Mark 14:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 14:19 WEB — World English Bible (2000)
“They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?””
Mark 14:19 — World English Bible
Mark 14:19 ASV — American Standard Version (1901)
“They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?”
Mark 14:19 — American Standard Version
Mark 14:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'”
Mark 14:19 — Young's Literal Translation
Mark 14:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it I? [and another, Is it I?]”
Mark 14:19 — Darby Translation
Mark 14:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then they began to be sorowful and to say to him one by one, Is it I? And another, Is it I?”
Mark 14:19 — Geneva Bible
Mark 14:19 in Context — Mark 14
17 E chegada a tarde, veio com os doze.
18 E quando se sentaram [à mesa] , e comeram, Jesus disse: “Em verdade vos digo, que um de vós, que está comendo comigo, me trairá.”
19 E eles começaram a se entristecer, e a lhe dizer um após outro: “Por acaso sou eu?” E outro: “Por acaso sou eu?”
20 Porém ele lhes respondeu: “[É] um dos doze, o que está molhando [a mão] comigo no prato.
21 Em verdade o Filho do homem vai, como está escrito sobre ele; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído; bom lhe fosse ao tal homem não haver nascido.”
What Does Mark 14:19 Mean?
Mark 14:19 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free