Mark 5:41 — Bible Verse (KJV)
“And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.”
Mark 5:41 — King James Version (KJV), 1611
Mark 5:41 in 6 Bible Translations
Read Mark 5:41 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 5:41 WEB — World English Bible (2000)
“Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!””
Mark 5:41 — World English Bible
Mark 5:41 ASV — American Standard Version (1901)
“And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.”
Mark 5:41 — American Standard Version
Mark 5:41 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and, having taken the hand of the child, he saith to her, `Talitha cumi;' which is, being interpreted, `Damsel (I say to thee), arise.'”
Mark 5:41 — Young's Literal Translation
Mark 5:41 DBY — Darby Translation (1890)
“And having laid hold of the hand of the child, he says to her, Talitha koumi, which is, interpreted, Damsel, I say to thee, Arise.”
Mark 5:41 — Darby Translation
Mark 5:41 GEN — Geneva Bible (1599)
“And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayden, I say vnto thee, arise.”
Mark 5:41 — Geneva Bible
Mark 5:41 in Context — Mark 5
39 E ao entrar, disse-lhes: Por que fazeis alvoroço e chorais? A menina não morreu, mas está dormindo.
40 E riram dele. Porém ele, depois de pôr todos fora, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que estavam com ele. Em seguida, entrou onde a menina estava deitada.
41 Ele pegou a mão da menina, e lhe disse: “Talita cumi”, (que significa: “Menina, eu te digo, levanta-te”).
42 E logo a menina se levantou e andou, pois já tinha doze anos de idade. E ficaram grandemente espantados.
43 E mandou-lhes muito que ninguém o soubesse; e mandou que dessem a ela de comer.
What Does Mark 5:41 Mean?
Mark 5:41 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free