Mark 6:33 — Bible Verse (KJV)
“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”
Mark 6:33 — King James Version (KJV), 1611
Mark 6:33 in 6 Bible Translations
Read Mark 6:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 6:33 WEB — World English Bible (2000)
“They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.”
Mark 6:33 — World English Bible
Mark 6:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.”
Mark 6:33 — American Standard Version
Mark 6:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,”
Mark 6:33 — Young's Literal Translation
Mark 6:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.”
Mark 6:33 — Darby Translation
Mark 6:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the people sawe them when they departed, and many knewe him, and ran a foote thither out of all cities, and came thither before them, and assembled vnto him.”
Mark 6:33 — Geneva Bible
Mark 6:33 in Context — Mark 6
31 E ele lhes disse: Vinde vós à parte a um lugar deserto, e descansai um pouco; pois havia muitos que iam e vinham, e não tinham tempo para comer.
32 E foram-se num barco a um lugar deserto à parte.
33 Mas as multidões os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles, e vieram para perto dele.
34 Quando Jesus saiu [do barco] , viu uma grande multidão, e teve compaixão deles porque eram como ovelhas que não têm pastor. Assim, começou a lhes ensinar muitas coisas.
35 E quando já era tarde, os seus discípulos vieram a ele, e disseram: O lugar é deserto, e a hora já é tarde.
What Does Mark 6:33 Mean?
Mark 6:33 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free