Matthew 11:25 — Bible Verse (KJV)
“At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.”
Matthew 11:25 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 11:25 in 6 Bible Translations
Read Matthew 11:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 11:25 WEB — World English Bible (2000)
“At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.”
Matthew 11:25 — World English Bible
Matthew 11:25 ASV — American Standard Version (1901)
“At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:”
Matthew 11:25 — American Standard Version
Matthew 11:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“At that time Jesus answering said, `I do confess to Thee, Father, Lord of the heavens and of the earth, that thou didst hide these things from wise and understanding ones, and didst reveal them to babes.”
Matthew 11:25 — Young's Literal Translation
Matthew 11:25 DBY — Darby Translation (1890)
“At that time, Jesus answering said, I praise thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes.”
Matthew 11:25 — Darby Translation
Matthew 11:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“At that time Iesus answered, and saide, I giue thee thankes, O Father, Lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes.”
Matthew 11:25 — Geneva Bible
Matthew 11:25 in Context — Matthew 11
23 E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
24 Porém eu vos digo que mais tolerável será para os da região de Sodoma, no dia de juízo, que para ti.
25 Naquele tempo Jesus pronunciou: Graças te dou, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste às crianças.
26 Sim, Pai, porque assim foi agradável a ti.
27 Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho [o] quiser revelar.
Read the full chapter: Matthew 11 — How Can I Give You Up? — God's Love for Israel →
What Does Matthew 11:25 Mean?
Matthew 11:25 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free