Matthew 13:29 — Bible Verse (KJV)
“But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.”
Matthew 13:29 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 13:29 in 6 Bible Translations
Read Matthew 13:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 13:29 WEB — World English Bible (2000)
““But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.”
Matthew 13:29 — World English Bible
Matthew 13:29 ASV — American Standard Version (1901)
“But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them.”
Matthew 13:29 — American Standard Version
Matthew 13:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And he said, No, lest--gathering up the darnel--ye root up with it the wheat,”
Matthew 13:29 — Young's Literal Translation
Matthew 13:29 DBY — Darby Translation (1890)
“But he said, No; lest [in] gathering the darnel ye should root up the wheat with it.”
Matthew 13:29 — Darby Translation
Matthew 13:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“But he saide, Nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat.”
Matthew 13:29 — Geneva Bible
Matthew 13:29 in Context — Matthew 13
27 Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: “Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?”
28 E ele lhes respondeu: “Um inimigo fez isto”. Em seguida, os servos lhe perguntaram: “Queres, pois, que vamos e o tiremos?”
29 Ele, porém, lhes respondeu: “Não, para não haver que, enquanto tirais o joio, arranqueis com ele também o trigo.
30 Deixai-os crescer ambos juntos até a colheita; e no tempo da colheita direi aos que colhem: ‘Recolhei primeiro o joio, e amarrai-o em molhos, para o queimarem; mas ao trigo ajuntai no meu celeiro’.”
31 Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.
What Does Matthew 13:29 Mean?
Matthew 13:29 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free