Matthew 13:34 — Bible Verse (KJV)
“All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:”
Matthew 13:34 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 13:34 in 6 Bible Translations
Read Matthew 13:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 13:34 WEB — World English Bible (2000)
“Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,”
Matthew 13:34 — World English Bible
Matthew 13:34 ASV — American Standard Version (1901)
“All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:”
Matthew 13:34 — American Standard Version
Matthew 13:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,”
Matthew 13:34 — Young's Literal Translation
Matthew 13:34 DBY — Darby Translation (1890)
“All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them,”
Matthew 13:34 — Darby Translation
Matthew 13:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“All these thinges spake Iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,”
Matthew 13:34 — Geneva Bible
Matthew 13:34 in Context — Matthew 13
32 De fato, dentre todas as sementes, esta é a menor. Mas quando cresce, é a maior das hortaliças; e se torna [tamanha] árvore, que as aves do céu vêm e se aninham em seus ramos.
33 Ele lhes disse outra parábola: O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado.
34 Tudo isto Jesus falou por parábolas às multidões. Sem parábolas ele não lhes falava,
35 para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
36 Então Jesus despediu as multidões, e foi para casa. Seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.
What Does Matthew 13:34 Mean?
Matthew 13:34 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free